Fahrpreisermäßigungen

Regionalverkehr – kostenlose Beförderung

Kinder unter 6 Jahren (bis zum Tag vor dem 6. Geburtstag) fahren im gesamten PID-System kostenlos. Das Kind muss von einer Person begleitet werden, die älter als 10 Jahre ist.

Regionalverkehr – 50 % Ermäßigung

Děti od 6 unter 10 Jahren (bis zum Tag vor dem 10. Geburtstag) fahren im Regionalverkehr zum ermäßigten Fahrpreis, ohne ihr Alter nachweisen zu müssen.

Regionalverkehr – 50 % Ermäßigung

Děti od 10 unter 15 Jahren (bis zum Tag vor dem 15. Geburtstag) fahren im Regionalverkehr zum ermäßigten Fahrpreis. Im Zweifelsfall kann ein Altersnachweis verlangt werden.

Regionalverkehr (einschl. Zonen 0 und B) – 50 % Ermäßigung

Im Regionalverkehr können Jugendliche unter 18 Jahren (bis zum Tag vor dem 18. Geburtstag) cestovat za zvýhodněné jednorázové a předplatní jízdné, pokud prokáží nárok (svůj věk), jedním z předepsaných způsobů, a to:

• Ein offizieller Ausweis, also ein Personalausweis oder ein anderer von einer juristischen Person ausgestellter Ausweis bzw. Nachweis mit Vorname, Nachname, Geburtsdatum und Foto des Inhabers (z. B. Schülerausweis, Studierendenausweis, ISIC-Ausweis) – nur für Einzelfahrkarten.
• Eine im PID-Lítačka-System registrierte Chipkarte mit der entsprechenden Altersberechtigung
• PID-Ausweis „Junior 15-18“

Für die Ausstellung einer Chipkarte oder eines PID-Ausweises wird eine Gebühr erhoben. Persönliche Angaben und ein Foto sind erforderlich.

Regionalverkehr (einschl. Zonen 0 und B) – 50 % Ermäßigung

Im Regionalverkehr können Studierende unter 26 Jahren (bis zum Tag vor dem 26. Geburtstag) cestovat za zvýhodněné jízdné, pokud prokáží nárok, a to:

• Ein ISIC-Ausweis mit nachweisbarer Gültigkeit für das betreffende Schuljahr, etwa durch eine Verlängerungsmarke oder einen anderen Nachweis
• Studierendenausweis für das gesamte laufende Schul- bzw. Studienjahr

Der Studiennachweis muss auch bei einer Fahrkartenkontrolle vorgelegt werden. Ohne einen der oben genannten Nachweise ist die Fahrkarte ungültig.

Für die Ausstellung einer Chipkarte oder eines PID-Ausweises wird eine Gebühr erhoben. Persönliche Angaben und ein Foto sind erforderlich.

Die Bedingungen zu Studienform, Anspruchsdauer und Nachweisen bei einem Studium im Ausland finden Sie im aktuellen PID-Tarif, Artikel XIV/B/7.

Regionalverkehr – Regelfahrpreis

V Regionu není v této slevové kategorii seniorům od 60 unter 65 Jahren (bis zum Tag vor dem 65. Geburtstag) im Regionalverkehr keine Fahrpreisermäßigung.

Auf regionsübergreifenden Linien können abweichende Regeln gelten – siehe PID-Tarif .

Regionalverkehr – 50 % Ermäßigung

V regionu mohou senioři od 65 let cestovat za zvýhodněné jízdné, pokud prokáží nárok (svůj věk), a to:

• Ein offizieller Ausweis, also ein Personalausweis oder ein anderer von einer juristischen Person ausgestellter Ausweis bzw. Nachweis mit Vorname, Nachname, Geburtsdatum und Foto des Inhabers.
• Eine im PID-Lítačka-System registrierte Chipkarte mit der entsprechenden Altersberechtigung
• PID-Ausweis „Senior 65+“

Für die Ausstellung einer Chipkarte oder eines PID-Ausweises wird eine Gebühr erhoben. Persönliche Angaben und ein Foto sind erforderlich.

Wer als Senior seinen Anspruch nicht in der vorgeschriebenen Weise nachweist, muss eine Fahrkarte zum Regelfahrpreis kaufen.

Regionalverkehr – Regelfahrpreis

In dieser Kategorie gibt es im Regionalverkehr keine Fahrpreisermäßigung. Die Begleitperson des Kindes muss eine Fahrkarte zum Regelfahrpreis kaufen.

Regionalverkehr – 75 % Ermäßigung

Inhaber eines tschechischen ZTP- oder ZTP/P-Ausweises können im Regionalverkehr gegen Vorlage dieses Ausweises Einzelfahrkarten und Zeitkarten zum besonderen ermäßigten Fahrpreis nutzen.

Wer seinen Anspruch nicht in der vorgeschriebenen Weise nachweist, muss eine Fahrkarte zum Regelfahrpreis kaufen.

Bezplatně se přepravuje pouze průvodce držitele českého průkazu ZTP/P, kterým může být buď doprovázející osoba, nebo vodící pes, pokud se přepravují současně s tímto držitelem (bezplatně se přepravují též kompenzační pomůcky, které držitel českého průkazu ZTP/P potřebuje po dobu přepravy nebo následný pohyb).

Regionalverkehr – Regelfahrpreis

In dieser Kategorie gibt es im Regionalverkehr keine Fahrpreisermäßigung. Personen mit Invalidität dritten Grades können gegebenenfalls die Ermäßigung der folgenden Kategorie nutzen: Personen mit Invalidität dritten Grades.

Regionalverkehr – Regelfahrpreis

In dieser Kategorie gibt es im Regionalverkehr keine Fahrpreisermäßigung.

Regionalverkehr (einschl. Zonen 0 und B) – 50 % Ermäßigung

Eine Person mit Invalidität dritten Grades bezieht eine entsprechende Invalidenrente oder ist nach § 39 Absatz 2 Buchstabe c des Gesetzes Nr. 155/1995 Slg. über die Rentenversicherung in der geltenden Fassung als Person mit Invalidität dritten Grades anerkannt. Nach diesem Gesetz bedeutet dies eine Minderung der Arbeitsfähigkeit um mehr als 70 %.

V Regionu mohou osoby invalidní ve třetím stupni cestovat za zvýhodněné jízdné, pokud prokáží nárok, a to zároveň těmito dokumenty:

1. einer von der Tschechischen Sozialversicherungsverwaltung ausgestellten Bescheinigung für die Fahrpreisermäßigung bei Invalidität dritten Grades in Form:
   • eines auf Papier ausgedruckten QR-Codes
   • eines elektronischen QR-Codes in einem PDF-Dokument
   • eines elektronischen QR-Codes in der mobilen App OneTicket
2. einem Identitätsnachweis (einem gültigen amtlichen Personaldokument mit Foto oder digitalem Bild, Vorname, Nachname und Geburtsdatum des Fahrgastes)

Wer seine Invalidität dritten Grades nicht in der vorgeschriebenen Weise nachweist, muss eine Fahrkarte zum Regelfahrpreis kaufen.

Informationen zur Ausstellung der Zeitkarte finden Sie im aktuellen PID-Tarif oder in einem PID-Informationszentrum.

Regionalverkehr (nur innerhalb Mittelböhmens) – besondere Jahreskarte

Diese Kategorie umfasst Bescheinigungsinhaber nach dem Gesetz Nr. 170/2002 Slg. über Kriegsveteranen oder dem Gesetz Nr. 262/2011 Slg. über Teilnehmer an Widerstand und Opposition gegen den Kommunismus in der geltenden Fassung, die keinen Anspruch auf Ermäßigung oder kostenlose Beförderung in einer anderen Kategorie haben

Das tschechische Verteidigungsministerium stellt die Bescheinigungen und Ausweise für Widerstandsteilnehmer bzw. Kriegsveteranen auf Antrag aus.

Es gibt keine Altersgrenze. Die Zeitkarte steht allen Antragstellern offen, die die genannten und die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen.

V Regionu pouze na území Středočeského kraje (nelze na území hl. m. Prahy v pásmech P, 0 a B a mimo území Středočeského kraje, např. tarifní pásma 11, 12) mohou držitelé Osvědčení (Průkazu) cestovat za zvláštní roční předplatné, pokud prokáží nárok, a to:

• Identitätsnachweis und Bescheinigung über Widerstand und Opposition gegen den Kommunismus
• Identitätsnachweis und Kriegsveteranenbescheinigung
• Identitätsnachweis und Kriegsveteranenausweis

Der Anspruch muss bei jedem Fahrkartenkauf erneut nachgewiesen werden.

Die Jahreskarte für Bescheinigungs- bzw. Ausweisinhaber wird nur an DPP-Kontaktstellen und in den
IDSK-Informationszentren in Mittelböhmen einschließlich des mobilen Informationszentrums PID Point ausgestellt.

Wer seinen Anspruch nicht in der vorgeschriebenen Weise nachweist, muss eine Fahrkarte zum Regelfahrpreis kaufen.

Zvýhodněnou tarifní kategorii není možné přiřazovat k papírovým průkazkám PID. Zvýhodněné jízdné je poskytováno výhradně v elektronické podobě vázané na osobní identifikátor cestujícího.

Ermäßigte Einzelfahrkarten und andere Zeitkarten sind in dieser Kategorie nicht vorgesehen.